http://www.ndr-redazione.it/index.html
NDR redazione Info and News + ndr servizi redazionali
NDR Info www.ndr-redazione.it
Informazioni sulla società di servizi editoriali " Ndr servizi redazionali ", via Giolitti 8, Torino; soci Isabella Vergnano, Antonella Palumbo e Paolo Silvestro. Partita IVA 06492080012. Iscr. Camera di Comm. di Torino n. 792146 del 14/05/93
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
2003-10-30
ndr, n.d.r., ndr servizi, servizi redazionali, redazione, Ndr, N.d.r., NdR, NDR, redazione di, nota, cultura, arte, culturale, editoria, stampa, ndr-redazione, Info, News, Italien, Italienisch, Italian, editore, comunicazione, Vergnano, Palumbo, Silvestro, libri
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text.homepage.organizational "http://www.comune.torino.it/toweb/Web__Torino_e_dintorni/Fare_acquisti_e_cercare_aziende_in_rete/Arte_ed_editoria/index.html"
it
Redattori editoriali n.d.r. Ndr servizi di redazione, lavori redazionali Info
NDR Info Torino, via Giolitti 8
Sulla base delle caratteristiche del browser utilizzato, Ndr servizi redazionali ha predisposto pagine editoriali differenti per l'accesso ai contenuti del suo sito
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
servizi, rédaction, editing, Redaktion, redattore, redattori, editoriale, testi, testo, traduzione, italiano, tradurre in italiano, translation, traduction, Übersetzung, books, Italy, edizione, ndr servizi redazionali, grafica, Paolo Silvestro
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/"
it
ndr servizi redazionali, ndr info, presentazione di n.d.r, redazione, Verlag, service, composizione, editing, impaginazione, Paolo Silvestro, Antonella Palumbo, Isabella Vergnano
NDR Info direzione@ndr-redazione.it
Info su come mettersi in contatto con una società di servizi per l'editoria denominata ndr servizi redazionali, sia a Torino e nel resto d'Italia, sia dall'estero. Inoltre: indice redazionale del sito Internet di questo gruppo di redattori editoriali
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
Torino, Turin, Italien, Italia, direzione@ndr-redazione, Piemonte, via Giolitti, 11 5171529, publishing, Veröffentlishungen, publier, ndr, redazione, redazionale, correzione, correggere, Isabella Vergnano, libro, impaginazione, Antonella Palumbo
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/"
it
Ndr Online riscrittura e correzione testi via Internet
NDR Info www.ndr-redazione.it
Modalità di correzione testi via Internet per documenti di poche pagine. Servizio offerto da Ndr Servizi Redazionali di Torino
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
2003-12-12
ndr,ndr online,testi,scrittura,comunicazione,brochure,redazionali,web content,comunicati stampa,redazione,testi online,lettere,manuali,business writing,scrittura testi,scrittura slogan,scrittura testi professionali,scrittura brochure,redattori,web content,scrittura contenuti Internet,contenuti internet,testi per internet,testi per Internet,comunicati stampa,scrittura lettere,scrittura manuali,scrittura testi cataloghi,scrittura professionali,stesura testi,stesura brochure,stesura comunicati stampa,stesura lettere,stesura testi cataloghi,stesura manuali,ndronline,stesura contenuti per il web
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text.homepage.organizational
it
Ndr servizi di redazione, lavori redazionali di editing e impaginazione (Info and News)
NDR Info Isabella Vergnano
Cornice dei documenti testuali e contesto delle immagini che costituiscono la pagina principale del sito di ndr servizi di redazione
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
redazioni, redattore, scrittura, editore, casa editrice, stampare, giornalista, pagina, scrittura, scrivere, scrittore, lettori, ndr, B2B, pubblicit, writing, bozze, revisione, page, composizione, fotocomposizione, servizi, Internet, correttore
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/"
it
lingue e linguaggi per capire ndr, n.d.r, redazione, ndredit, scrittura, Italien, Italienisch, Italian, publishing, édition, page, redaction, rédaction, Redaktion, Verlag, service, composizione, editing, impaginazione
NDR Info Antonella Palumbo
La traduzione in lingua italiana effettuata da redattori madrelingua dalle principali lingue europee è uno dei servizi offerti da ndr servizi redazionali di Torino
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
lingue, Europa, Français, English, Deutsch, Italiano, NDR, Info, translations, traductions, Übersetzungen, Übersetzen, traduire, translate, ins Italienische, in Italian, en Italien, Paolo Silvestro, Antonella Palumbo, lingua
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/"
it
redazione di testo - ndr servizi redazionali per l'editoria
NDR Info Paolo Silvestro
Informazioni sul service editoriale Ndr Servizi Redazionali snc di Torino, per utenti Netscape
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
Lingue, Europa, Français, English, Deutsch, Italiano, NDR, Info, translations, traductions, Übersetzungen, Übersetzen, traduire, translate, ins Italienische, in Italian, en Italien, Paolo Silvestro, Antonella Palumbo
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/"
it
servizi di redazione,redazionali di editing e impaginazione (Ndr Info and News) ndr
NDR Info Publishing
Cornice contestuale alle informazioni fondamentali sulla società ndr servizi redazionali
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
Netscape, volume, carattere, editoria, ndr, n.d.r., ndr servizi, servizi redazionali, redazione, Ndr, N.d.r., NdR, NDR, redazione di, nota, cultura, arte, culturale, editoria, stampa, ndr-redazione, Info, News, Italien, Italienisch, Italian, editore
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/"
it
Homepage Netscape Languages ndr, n.d.r, redazione, ndredit, scrittura, scrivere, correzione, correggere, tradurre, traduzione, editoria, editore, stampa, pubblicare, testo, revisione, giornalismo, Torino, Piemonte, Turin, Italien, Italienisch, Italian, publishing, édition, page, redaction, rédaction, Redaktion, Verlag, service, composizione, editing, impaginazione, Paolo Silvestro, Antonella Palumbo, Isabella Vergnano, grafica
NDR Info Editoria
Gli utenti di Netscape preferiscono questo tipo di pagina, Ndr servizi redazionali in lingua glielo fornisce
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
linguaggi, europeo, francophonie, English, Deutsch, Italiano, NDR, Info, translations, traductions, Übersetzungen, Übersetzen, traduire, translate, ins Italienische, in Italian, en Italien, francophones, coedizione, ISBN, titoli, riviste
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/"
it
Sommario per Netscape NdR ndr Identità Editoria Imprese Staff Innovazione Editing Dimostrazione N.d.R. servizi redazionali per Netscape n.d.r, redazione, ndredit, scrittura, scrivere, correzione, correggere, tradurre, traduzione, editoria, editore, stampa, pubblicare, testo, revisione, giornalismo, Torino, Piemonte, Turin, Italien, Italienisch, Italian, publishing, édition, page, redaction, rédaction, Redaktion, Verlag, service, composizione, editing, impaginazione, Paolo Silvestro, Antonella Palumbo, Isabella Vergnano, grafica
NDR Info Stampa
I contenuti di un documento descrittivo su Ndr si articolano in un indice sommario, gestibile con Netscape
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
identitá service, servizi, redazionali, ndr, editori, case editrici, imprese, aziende, books, innovazione, staff, redattori, sommario, indicizzazione, indicizzare, contents, esperimento, contact, information
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/"
it
ndr servizi redazionali - testi per editoria - redazione Info and News ndr
NDR Info scrittura testi
Traduzioni in italiano dall'inglese, dal francese, dal tedesco e dalle principali lingue europee
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
pubblicitario, testo, scrivere, lettori, target, servizi redazionali, ndr-redazione, nota, note, redattori editoriali, NDR, Info, NdR, nota di redazione, nota del redattore, traduttore, editore, ndr
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/"
it
ndr Identità Editoria Imprese Staff Innovazione Editing Dimostrazione Info and News redazione servizi Ndr
NDR Info correzione bozze
L'identità del service di redazione, i servizi a case editrici e ad aziende e fondazioni culturali, il gruppo di redattori che collaborano in ndr, la pratica dell'editing sui testi e il modo di concepire il lavoro in editoria
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
sommario, table des matires, identitá service, servizi, redazionali, ndr, editori, case editrici, imprese, aziende, books, innovazione, staff, redattori, indicizzazione, contenuto, esperimento, contattare, informazione
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/"
it
Redaktionelle Dienste von Ndr - Info and News - servizi di redazione
NDR Info 12
Redaktionelle Dienste für Veröffentlichungen in Italien
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
Ndr, NDR, Info, Texten, Touristenfaltblatt, Kunstband, technischen, Handbuch, Turin, Italien, Italienisch, Seite, Redaktion, Verlag, Editing, Übersetzung, üebersetzen, schreiben, redazione, Veröffentlishungen, redattori
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/"
de
NdR Redaktion auf italienisch
NDR Info 13
Italienisch Situm von Ndr
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
Dienstleistungen, Ndr, NDR, Info, Text, Touristen, Kunst, technisch, Handbüch, Turin, Italien, Italienisch, Seite, Redaktion, Verlag, Service, Editing, Übersetzungen, üebersetzer, servizi, redazione, Torino, Redakteuren
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/"
de
Ndr: Redaktionelle Dienste für Veröffentlichungen in Italien
NDR Info 14
Uebersetzungen ins Italienische mit Ndr Servizi Redazionali
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
Service, redazione, Ndr, NDR, Info, Texten, Touristenfaltblatt, Kunstband, technischen, Handbuch, Turin, Italien, Italienisch, Seite, Redaktion, Verlag, Editing, Übersetzung, üebersetzen, schreiben, Veröffentlishungen
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/"
de
An editorial service for translating and publishing in Italian - ndr redazione
NDR Info 15
Ndr servizi redazionali is an editorial service for publishing in Italy
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
Ndr, Italian, Publishing, Page, Editor, Service, Editing, Turin, Translation, Translate, Italy, Tradurre, Traduzione, Italian, Book, N.d.r., services, Publishers, print, wrighting, translating, edition, copyright
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/"
en
NdR Italian Redaction Service
NDR Info 16
Italian Site of Ndr
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
English, language, document, paragraph, notes, editor's note, Ndr, Hypertext, Art, Handbooks, Encyclopaedia, communications, information, editing, staff, art-book, catalogue, technical manual, N.d.r.
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/"
en
Ndr: an editorial service for publishing in Italian
NDR Info 17
Ndr is a professional editing team, attentive and sensitive to the quality of translation
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
Books, ndr, Pages, Editors, English, texts, business to business, B2B, translations, traduzioni, N.d.r., services, pubblicare, printing, wright, translate, editor, contents, documents, documento, textual
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/"
en
ndr servizi redazionali (traductions en italien à publier)
NDR Info 18
Dans ce contexte: la page française de ce site qui s'occupe de traductions à publier en italien
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
NdR, ndr, Service, ëdition, publier, Italien, Rëdaction, ëditeur, Presse, Publier, Texte, Italien, Page, Traduction, Textes, Italien, Maison d'ëdition, Dëpliant, Tourisme, Livre, Art, Manuel, Essai, Catalogues, Expositions
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/"
fr
NdR Une rédaction en Italien
NDR Info 19
Ndr servizi redazionali: un accès aux infos
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
Textes, ëpreuves, maisons d'ëdition, Volumes, ndr servizi redazionali, ndr redazione, Encyclopëdie, ëditorial, Turin, Italie, ëditoriaux, Rëdacteur, graphisme, contenus, traduire, rëvision, prëparation, maquette, editing, redazionali
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7& h t t p : / / w w w . g e o c i t i e s . c o m / r e d a z i o n a l / m e n o _ e r r o r i . h t m l ? 2 0 0 6 2 2 h t t p : / / w w w . g e o c i t i e s . c o m / r e d a z i o n a l / m e n o _ e r r o r i . h t m l ? 2 0 0 6 2 2 n w i n d o w I l r e d a t t o r e , c h e i l r e s p o n s a b i l e d e l l ' e d i t i n g , l l
# 1 3 7 > F S W d t3 t3n r { } Xc 0 4yE l 0Q Xc . 4yE l .q HE l ^ 8%O Xrc&Xrc2XrcscvXrc{XrcXrcgrc]rcdctc] icrc] icXrcrcXrctctcrTicYrc[YrctctctctcoYrc{Yrc] ictctcDtcYrcjrclrchcItcmrc]tc}tctctcntc0tcztctctcWtctcDtctctcYrctctchc]tctcDtc]tcYrclc E ` ` ` ` ]tctcbtc 8%O Xrc&Xrc2XrcscvXrc{XrcXrcgrc]rcdctc] icrc] icXrcrcXrctctcrTicYrc[YrctctctctcoYrc{Yrc] ictctcDtcYrcjrclrchcItcmrc]tc}tctctcntc0tcztctctcWtctcDtctctcYrctctchc]tctcDtc]tcYrclc E gtc l @Q b kl`kl ll`lXc`M K[c f o l l o w m 1 1 4 8 2 9 7 4 9 3 2 0 0 Xc & ``M Xc`M K[c Q X k l l k l &DQ @l@lb Xc 4yE $ h t t p : / / w w w . g e o c i t i e s . c o m / j s _ s o u r c e / t a b 0 4 . h t m l
]c@l0 l a r pn Qq r t 1 1 4 8 2 9 7 4 9 3 2 0 0 XXc pWXc WXcVXc UXc 0}l ll"E t 1 1 4 8 2 9 7 4 9 3 2 0 0 http:www.google.itt3 t3I drf f r e t u r n % i Th UU? =ɘ f
P U _ N O _ C O O K I E S I M xucDFg f P U d I wkUx tFg Vx f P U b * $f pCx P U o v e r T i m e s I x Gg df h p a r s e F l o a t L pk dHg C f Mg n a v i g a t o r L dHg es )6 ܕf d o c u m e n t wkUx Vx f P U i I Eg !< Df t h G e t O v I Eg f t h C a n U R L I Eg Up f t h S p a c e I d I Eg / f Bx t h I P I Eg / $f t h T s I tEg . Xf t h C s I TEg [ f w t I DEg ܉ f s s F I 4Eg 8} f Cx i s B a s e I $Eg " o n M o u ofessionale: la sostanza dell'editing, Homepage ndr, n.d.r, redazione, ndredit, scrittura, scrivere, correzione, correggere, tradurre, traduzione, editoria, editore, stampa, pubblicare, testo, revisione, giornalismo, Torino, Piemonte, Turin, Italien, Italienisch, Italian, publishing, édition, page, redaction, rédaction, Redaktion, Verlag, service, composizione, impaginazione, Paolo Silvestro, Antonella Palumbo, Isabella Vergnano, grafica
NDR Info 23
La normazione ortoeditoriale è il cuore del lavoro di editing di una redazione sul testo; in altri casi l'editing può comportare la riscrittura o il miglioramento stilistico di un testo preesistente
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
servizi redazionali, ndr, redattori, autori, autore, scrittura, correzione, traduzione, editoria, editore, testo, revisione, bozze, lettore, redattore, autore, impaginazione, grafica, emendare, redigere, correttore, editrice, paragrafo, titolo, livelli di titolo, titolo corrente
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/"
Identità del service editoriale: ndr servizi di redazione
NDR Info 24
Ndr è una società che opera come una redazione di una casa editrice, per effettuare sui testi destinati a venire stampati tutti i controlli necessari alla loro pubblicazione
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
professional, Ndr, ndr, n.d.r., N.d.R., redazione, Turin, Italy, Italien, Torino, saggistico, scientifico, letterario, letteraria, scientifica, associati, giornalistico, giornalistici, redazionali, corretti
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/"
Identità del service, ndr, n.d.r, redazione, ndredit, scrittura, scrivere, correzione, correggere, tradurre, traduzione, editoria, editore, stampa, pubblicare, testo, revisione, giornalismo, Torino, Piemonte, Turin, Italien, Italienisch, Italian, publishing, édition, page, redaction, rédaction, Redaktion, Verlag, service, composizione, editing, impaginazione, Paolo Silvestro, Antonella Palumbo, Isabella Vergnano, grafica
NDR Info 25
L'identità professionale di un redattore è in relazione con i contenuti del sito del service ndr servizi redazionali
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
identità , profilo aziendale, imprenditoriale, n.d.r. servizi, editing, italiano, Verlag, Éditeur, editare, redigere, comporre, rivedere, controllare, stampare, curare, identificare
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/"
N.d.R. Identità del Service
NDR Info 26
Un gruppo di tre redattori editoriali che lavora per case editrici, centri culturali, fondazioni e aziende che intendono pubblicare libri o altri prodotti editoriali
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
servizi redazionali, ndr, redattori, imprenditoriale, piemontese, francofono, anglofono, fondazioni culturali, centri culturali, associazioni culturali, staff, saggistica, cura, redazionale, tempi rapidi
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/"
Innovazione: ndr servizi di redazione e il ciclo editoriale
NDR Info 27
Innovazione significa, per una società di servizi editoriali, attenzione alle esigenze della clientela
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
News, Ndr, ndr, n.d.r., N.d.R., redazione, Turin, Italy, Italien, Torino, errato, errati, inedito, inediti, giornalistico, innovativo, informativo, ristrutturato
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/"
L'innovazione come fulcro di questo sommario per Explorer NdR Identità Editoria Imprese Staff Innovazione Editing Dimostrazione ndr, n.d.r, redazione, ndredit, scrittura, scrivere, correzione, correggere, tradurre, traduzione, editoria, editore, stampa, pubblicare, testo, revisione, giornalismo, Torino, Piemonte, Turin, Italien, Italienisch, Italian, publishing, édition, page, redaction, rédaction, Redaktion, Verlag, service, composizione, editing, impaginazione, Paolo Silvestro, Antonella Palumbo, Isabella Vergnano, grafica
NDR Info 28
L'innovazione del processo delle lavorazioni editoriali è un concetto che è posto in relazione con i contenuti del sito del service ndr servizi redazionali
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
n.d.r. servizi, editing, italiano, Verlag, Éditeur, interventire, inserire, interpolare, imprimere, innovare, informare, rinnovare, ripubblicare, ristampare, ritradurre, ricorreggere, lavorare, supervisionare
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/"
Lavorare in modo nuovo di una redazione di ndr, n.d.r, redazione, ndredit, scrittura, scrivere, correzione, correggere, tradurre, traduzione, editoria, editore, stampa, pubblicare, testo, revisione, giornalismo, Torino, Piemonte, Turin, Italien, Italienisch, Italian, publishing, édition, page, redaction, rédaction, Redaktion, Verlag, service, composizione, editing, impaginazione, Paolo Silvestro, Antonella Palumbo, Isabella Vergnano, grafica
NDR Info 29
Il redattore, secondo una nuova concezione, è un lettore modello che vigila sulla coerenza e sulla leggibilità di un testo
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
innovazione, novità editoriali, servizi redazionali, ndr, redattori, processo, intervento, revisione, giornalismo, nuovo, modo, servizi, innovativi, ciclo, nuovi autori, supervisore
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/"
lavori redazionali per gli editori: ndr servizi di redazione
NDR Info 30
Ciclo delle lavorazioni editoriali svolte da Ndr
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
Publisher, Ndr, ndr, n.d.r., N.d.R., redazione, Turin, Italy, Italien, Torino, progettato, concepito, concepiti, digitato, ricomposto, riassunto, paginazione, sedicesimo, tipografia, fotocomposizione
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/"
Servizi per gli editori: lettura del sommario per Explorer NdR Identità Editoria Imprese Staff Innovazione Editing Dimostrazione ndr, n.d.r, redazione, ndredit, scrittura, scrivere, correzione, correggere, tradurre, traduzione, editoria, editore, stampa, pubblicare, testo, revisione, giornalismo, Torino, Piemonte, Turin, Italien, Italienisch, Italian, publishing, édition, page, redaction, rédaction, Redaktion, Verlag, service, composizione, editing, impaginazione, Paolo Silvestro, Antonella Palumbo, Isabella Vergnano, grafica
NDR Info 31
I servizi concepiti per le case editrici sono esposti in relazione con i contenuti del sito del service ndr servizi redazionali
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
editoria, stampa, pubblicazione, bozze, n.d.r. servizi, editing, italiano, fotocomporre, digitare, ridigitare, OCR, dattiloscrivere, progettare, abbozzare, pellicolare
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/"
Per le case editrici Ndr cura dal progetto alla fase pre-stampa di un libro N.d.r Redazione Scrittura Scrivere Correzione Correggere Tradurre Traduzione Editoria Editore Stampa Pubblicare Testo Revisione Giornalismo Torino Piemonte Turin Italien Italienisch Italian Publishing édition Page Redaction rédaction Redaktion Verlag Service Composizione Editing Impaginazione Grafica
NDR Info 32
Idee-libro e progettazione grafica, con scrittura testi originali, ricerche documentarie, traduzioni, revisione redazionale di traduzioni, editing, correzione bozze, indicizzazione, bibliografie, impaginazione, controllo pellicole, cianografiche
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
servizi redazionali, ndr, redattori, composizione, editing, impaginazione, impaginazioni, progetti grafici, grafica, concezione, bozze, impaginazione, grafica, emendare, redigere, correttore, editrice
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/"
redazione testi per imprese e fondazioni culturali: ndr servizi di redazione
NDR Info 33
Accanto ai servizi per le case editrici si collocano quelli che possono interessare alle imprese che cercano di valorizzare la loro immagine attraverso la comunicazione
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
B2B, Business, Ndr, ndr, n.d.r., N.d.R., redazione, Turin, Italy, Italien, Torino, imprenditoriale, pubblicitari, comunicativo, comunicativi, stampati, stampato, grafici
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/"
Qualsiasi impresa può beneficiare di Ndr. Un sommario per Explorer NdR Identità Editoria Imprese Staff Innovazione Editing Dimostrazione ndr, n.d.r, redazione, ndredit, scrittura, scrivere, correzione, correggere, tradurre, traduzione, editoria, editore, stampa, pubblicare, testo, revisione, giornalismo, Torino, Piemonte, Turin, Italien, Italienisch, Italian, publishing, édition, page, redaction, rédaction, Redaktion, Verlag, service, composizione, editing, impaginazione, Paolo Silvestro, Antonella Palumbo, Isabella Vergnano, grafica
NDR Info 34
I servizi per le aziende e per gli enti culturali sono tra i contenuti del sito del service ndr servizi redazionali
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
servizi, imprese, aziende, aziendali, commerciale, n.d.r. servizi, editing, italiano, Verlag, Éditeur, diffondere, pubblicizzare, informare, comunicare, affermare
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/"
Servizi alle imprese Ndr N.d.r Redazione Scrittura Scrivere Correzione Correggere Tradurre Traduzione Editoria Editore Stampa Pubblicare Testo Revisione Giornalismo Torino Piemonte Turin Italien Italienisch Italian Publishing édition Page Redaction rédaction Redaktion Verlag Service Composizione Editing Impaginazione Grafica
NDR Info 35
Comunicazione d'impresa e redazione di contenuti pubblicitari, ma anche controllo di qualità redazionale su pubblicazioni di centri di ricerca di vario genere
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
servizi redazionali, ndr, redattori, desktop, publishing, aziende, ditte, imprese, centri di ricerca, impostazione grafica, impianti, impianto redazionale, creativit imprenditoriale
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/"
Isabella Vergnano, Antonella Palumbo e Paolo Silvestro: ndr servizi di redazione
NDR Info 36
Lo staff di Ndr servizi redazionale si compone di redattori diplomati come esperti nel trattamento integrato del testo
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
Office, editors' office, Ndr, ndr, n.d.r., N.d.R., redazione, Turin, Italy, Italien, Torino, editoriale, editoriali, professionale, scrittorio, Isabella Vergnano, Antonella Palumbo, Paolo Silvestro
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/"
Redattori, staff, ndr, n.d.r, redazione, ndredit, scrittura, scrivere, correzione, correggere, tradurre, traduzione, editoria, editore, stampa, pubblicare, testo, revisione, giornalismo, Torino, Piemonte, Turin, Italien, Italienisch, Italian, publishing, édition, page, redaction, rédaction, Redaktion, Verlag, service, composizione, editing, impaginazione, Paolo Silvestro, Antonella Palumbo, Isabella Vergnano, grafica
NDR Info 37
I redattori si relazionano concretamente con i contenuti del sito del service ndr servizi redazionali
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
staff, squadra, équipe, redattore, correttori, n.d.r. servizi, editing, italiano, Verlag, Éditeur, collaborare, eseguire, correggere, scrivere, impaginare, pubblicare, tradurre, Isabella Vergnano, Antonella Palumbo, Paolo Silvestro
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/"
Buona giornata dalla Redazione di ndr, n.d.r, redazione, ndredit, scrittura, scrivere, correzione, correggere, tradurre, traduzione, editoria, editore, stampa, pubblicare, testo, revisione, giornalismo, Torino, Piemonte, Turin, Italien, Italienisch, Italian, publishing, édition, page, redaction, rédaction, Redaktion, Verlag, service, composizione, editing, impaginazione, Paolo Silvestro, Antonella Palumbo, Isabella Vergnano, grafica
NDR Info 38
Isabella Vergnano, Antonella Palumbo e Paolo Silvestro sono i redattori soci di Ndr Servizi Redazionali
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
servizi redazionali, ndr, redattori, Isabella Vergnano, Antonella Palumbo, Paolo Silvestro, 06492080012, buona giornata, redazione, redattore, grafica, redazionale, emendare, redigere, correttore, editrice, traduttrice, traduttrici, redattrice, redattrici
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/"
Ndr servizi di redazione - ndr servizi redazionali - editoria
NDR Info 39
Molti lavori di redazione coinvolgono una pluralità di sviluppi culturali che soltanto uno staff articolato di professionisti può garantire
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
riepilogo, riepilogativo, navigation, textuals maps, Ndr, ndr, n.d.r., N.d.R., redazione, Verlag, Éditeur, Turin, Italy, Italien, Torino, scrivere, correggere, elenco, bibliografico, introduttivo, bibliografia, appendice, introduzione, conclusione
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/"
nota di redazione : acronimo per servizi redazionali
NDR Info 40
in italiano corrisponde all'inglese Editor's Notes, italian and franch acronym
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
nota, redazione, redattori, redattore, NDR, acronimo, NdR
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.googlism.com/index.htm"
text/html
it
note scritte da una redazione
NDR Info 41
in italiano corrisponde all'inglese Editorial
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
redazione, sctittore, scrittori, giornalistico
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/identita/n1.htm"
text/html
it
scrittura professionale di testi
NDR Info 42
in italiano corrisponde all'inglese Editor's Staff
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
staff, équipe, gruppo
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/identita/n1.htm"
text/html
it
"http://kwmap.com/redazione.html"
società di servizi esterni (ndr)
NDR Info 43
in italiano corrisponde all'inglese Service
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
supporto, collaborazione, collaborazioni, ausilio, appoggio
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/served/n1.htm"
text/html
it
"http://www.bublos.com/directory/World/Italiano/Affari/Aziende/Editoria/"
dominio web di ndr servizi redazionali
NDR Info 44
in italiano corrisponde all'inglese Ndr's Domain
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
ndredit.too
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/home/home1.htm"
text/html
it
+39 115171529
NDR Info 45
in italiano corrisponde all'inglese Ndr's Phone
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
011 5171529
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/home/home1.htm"
text/html
it
Torino (Turin) via Giolitti 8: sede di Ndr
NDR Info 46
in italiano corrisponde all'inglese Ndr's Address
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
Piemonte, Italia, Torino
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/home/home1.htm"
text/html
it
attività di pubblicazione di libri
NDR Info 47
in italiano corrisponde all'inglese Publishing and Printing
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
stampa
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/served/n1.htm"
text/html
it
"http://www.dmoz.org/World/Italiano/Affari/Editoria_e_Stampa/"
case editrici e servizi redazionali
NDR Info 48
in italiano corrisponde all'inglese Publishing Firms
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
editori, stampatori, fotocomposizione
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/served/n1.htm"
text/html
it
"http://www.italica.rai.it/cgi-bin/portale/"
fondazioni culturali e loro pubblicazioni esterne
NDR Info 49
in italiano corrisponde all'inglese Cultural Foundation
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
teatrale, editoriale, culturale, museale, artistica, circolo
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/servimpr/n1.htm"
text/html
it
ambito delle attività editoriali e redazionali
NDR Info 50
in italiano corrisponde all'inglese Culture
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
arte, scienza, tecnica
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/servimpr/n1.htm"
text/html
it
"http://www.fieralibro.it/"
pubblicazioni scientifiche e manualistica universitaria
NDR Info 51
in italiano corrisponde all'inglese Essays
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
divulgazione scientifica
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/editing/n1.htm"
text/html
it
"http://www.fieralibro.it/"
Ndr is a resource for publishing in Italian
NDR Info 52
How Ndr works to publish in Italy
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
editoria
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/served/n1.htm"
text/html
en
"http://kwmap.com/publishing.html"
Italian is an European language for arts and culture
NDR Info 53
Italiano
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
Italy
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/english/n1.htm"
text/html
en
"http://www.italyaffari.it/cultura/registrazioni.htm"
Italians editors and translators of Ndr
NDR Info 54
Ndr's Redazione prepares Texts for publication
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
redazione
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/editing/n1.htm"
text/html
en
"http://kwmap.com/editing.html"
Professional translation to Italian for publishing
NDR Info 55
Ndr puts a Text into Italian language and express them in a more definite Form
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
traduzione
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/english/n1.htm"
text/html
en
"http://kwmap.com/translation.html"
It can be an object of translation
NDR Info 56
Main printed Part of a Book edited by Ndr
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
testo
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/english/n1.htm"
text/html
en
"http://kwmap.com/texts.html"
Text and photographs about Art
NDR Info 58
Booklet containing Informations
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
libro d'arte
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/english/n1.htm"
text/html
en
"http://forums.museophile.net/story/2003/10/18/185549/78"
Scientific handbooks
NDR Info 59
Books giving practical Informations or Instructions
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
manuale tecnico
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/english/n1.htm"
text/html
en
"http://www.fieralibro.it/eng/"
Dictionary, Thesaurus and Encyclopaedia
NDR Info 61
Books giving Informations on all Subjects in alphabetical Order
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
enciclopedia
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/english/n1.htm"
text/html
en
"http://www.fieralibro.it/eng/"
Maisons d'édition et services de rédaction
NDR Info 62
Impression et publication des oeuvres
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
edizione
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/francais/n1.htm"
text/html
fr
"http://www.fieralibro.it/eng/"
écrire pour imprimer
NDR Info 63
Faire paraître des livres
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
pubblicare
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/francais/n1.htm"
text/html
fr
Traductions en Italien effectuées par des rédacteurs italiens
NDR Info 64
Langue parlée en Italie et en Suisse
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
italiano
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/francais/n1.htm"
text/html
fr
Conseils de rédaction pour écrire en Italien
NDR Info 65
Bureau où les rédacteurs travaillent
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
redazione
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/francais/n1.htm"
text/html
fr
"http://www.erudit.org/revue/meta/1984/v29/n2/003403ar.html"
Traduire pour publier en Italien
NDR Info 66
Transposition d'un texte dans une autre langue
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
traduzione
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/francais/n1.htm"
text/html
fr
"http://www.erudit.org/revue/meta/2000/v45/n2/003059ar.pdf"
éditions franco-italiennes
NDR Info 67
établissement qui produit des livres imprimés
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
casa editrice
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/francais/n1.htm"
text/html
fr
Tourisme en Italie ou dans les pays francophones
NDR Info 68
Prospectus à lire et à examiner
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
fascicolo
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/francais/n1.htm"
text/html
fr
Arts' catalogues from Ndr Servizi Redazionali
NDR Info 69
Work of an Artist
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
arte
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/english/n1.htm"
text/html
en
"http://www.museumstuff.com/"
Essai technique, livre de poche
NDR Info 70
Petit livre renfermant les notions essentielles d'une science, d'un art
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
manuale, tascabile
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/francais/n1.htm"
text/html
fr
"http://www.erudit.org/revue/meta/1993/v38/n2/003477ar.html"
Essais scientiphiques à publier
NDR Info 71
Ouvrage scientifique sur un sujet particulier
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
saggio
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/francais/n1.htm"
text/html
fr
Catalogues d'expositions et de musées
NDR Info 72
Liste par ordre
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
cataloghi
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/francais/n1.htm"
text/html
fr
"http://forums.museophile.net/story/2003/10/18/185549/78"
Publications internationales sur les arts
NDR Info 73
Mise en vue, notamment dans un musée
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
mostre, musei, esposizioni
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/francais/n1.htm"
text/html
fr
Textes de caractère encyclopédique
NDR Info 74
Ouvrage où l'on traite de toutes les sciences et de tous les arts
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
enciclopedico
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/francais/n1.htm"
text/html
fr
Ndr-Redaktion auf Italien
NDR Info 75
Bearbeitung des Manuskripts für ein Druckwerk (Buch, Zeitung, Zeitschrift); Gesamtheit der hierbei mitwirkenden Arbeitskräfte; die für diese Arbeit zur Verfügung stehenden Arbeitsräume
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
redazione
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/deutsch/n1.htm"
text/html
de
Ins Italienische Uebersetzen mit Ndr
NDR Info 76
übertragung eines Textes oder eines Buches von einer Sprache in eine andere
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
traduzione
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/deutsch/n1.htm"
text/html
de
Veröffentlischungen auf Italien
NDR Info 77
Unternehmen zur Vervielfältigung und Verbreitung von Werken der Literatur, Kunst und Musik
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
editore
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/deutsch/n1.htm"
text/html
de
"http://www.buchmesse.de/de/portal.html"
Reisefuerer
NDR Info 78
Dépliants für Reisender
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
opuscolo turistico
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/deutsch/n1.htm"
text/html
de
Ndrkunstband
NDR Info 79
Art-book
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
libri sull'arte
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/deutsch/n1.htm"
text/html
de
Ndrhandbuch
NDR Info 80
Büchlein
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
tascabile
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/deutsch/n1.htm"
text/html
de
Ndrsachpublikationen
NDR Info 81
Technical Manuals (engl.)
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
pubblicazione
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/deutsch/n1.htm"
text/html
de
Austellungen, Kunst und Museen
NDR Info 82
Alphabetisch oder sachlich geordnetes Verzeichnis der in Büchereien, Waren- und Verkaufslagern, Museen, Privatsammlungen, Archiven, auf Auktionen oder Ausstellungen enthaltenen Einzelstücke
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
museale
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/deutsch/n1.htm"
text/html
de
Redattori di ndr: Vergnano Palumbo Silvestro
NDR Info 83
in italiano corrisponde all'inglese Editor
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
scrittore
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/staff/n1.htm"
text/html
it
Traduzione ad opera di madrelingua
NDR Info 84
in italiano corrisponde all'inglese Translation
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
versione
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/identita/n1.htm"
text/html
it
collazione e correzione di bozze
NDR Info 85
in italiano corrisponde all'inglese Proofreading
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
bozza
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/served/n1.htm"
text/html
it
indici analitici e sommari
NDR Info 86
in italiano corrisponde all'inglese Indexing
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
sommario, alfabetico
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/served/n1.htm"
text/html
it
redazione di bibliografie e normazione
NDR Info 87
in italiano corrisponde all'inglese Bibliographical Search
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
autore, titolo, editore, anno di edizione, voce
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/served/n1.htm"
text/html
it
grafica e impaginazione editoriale (ndr)
NDR Info 88
in italiano corrisponde all'inglese Paging-up or Making-up
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
paragrafo, tipometro, corpi, caratteri, gabbia
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/innovaz/n1.htm"
text/html
it
presentazione della p Kg Og c H ,f ug Xi , f |l rf f , f ( $ T_ pc p c i G C w Иf f , @ 8f ` J @ T V8 [ % hf 4f ( % Tf 8 ̙f 8 J H X h Lf @ @ x ! 9 x ! 9 ! [ ! !0f $f f f !$ # ["8
P # :E9 " "` f f @ @
x '
P O# -[7 "
OO-[ Y f Țf @ ^ Kl _ ` hi a d i & _ e f f W e f 4f ( M e f Pf C & L f Df j o tKl 3 f q f r u Kl ' f u t3t3 f ԛf v Kl Il v f f Il v ,f Hf Kl v \f xf hi < / i f r a m e > ' ) ;
}
o c k " ;
}
}
}
T 1 . o n c l i c k = s s F ;
T 2 . o n c l i c k = s s F ;
}
o r d e r = 0 m a r g i n w i d t h = 0 m a r g i n h e i g h t = 0 h s p a c e = 1 0 v s p a c e = 0 f r a m e b o r d e r = 0 s c r o l l i n g = n o s r c = \ " ' + t h G e t3t3t O v + ' ? c u r l = ' + t h C a n U R L + ' & s p = ' + t h S p a c e I d + ' & I P = ' + t h I P + ' & t = ' + t h T s + ' & c = ' + t h C s + ' \ " > < / i f r a m e > ' ;
d o c u m e n t . w r i t e ( " < d i v i d = y _ g c _ d i v _ a d c n t r c l a s s = y _ g c s s _ o v r t r _ c n t r > < d i v i d = y _ g c _ d i v _ m a s t c l a s s = y _ g c s s _ o v r t r _ m s t h d > < a h r e f = \ " h t t p : / / g e o c i t i e s . y a h o o . c o m \ " > < i m g s r c = h t t p : / / u s . i 1 . y i m g . c o m / u s . y i m g . c o m / i / u s / s m b i z / b / g e o _ m a s t _ s m a l l 2 . g i f a l t = \ " Y a h o o ! G e o C i t i e s \ " w i d t h = 1 4 1 h e i g h t = 1 5 h s p a c e = 4 v s p a c e = 4 b o r d e r = 0 > < / a > < i m g s r c = h t t p : / / u s . i 1 . y i m g . c o m / u s . y i m g . c o m / i / s p a c e . g i f w i d t h = 7 h e i g h t = 1 > < a h r e f = \ " j a v a s c r i p t : ; \ " o n M o u 0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/servimpr/n1.htm"
text/html
it
redazione di testi
NDR Info 94
in italiano corrisponde all'inglese Writing
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
autoriale
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/innovaz/n1.htm"
text/html
it
"http://www.alice.it"
Documentazione ausiliaria di una pubblicazione
NDR Info 95
in italiano corrisponde all'inglese Documental Search
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
documentazione
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/served/n1.htm"
text/html
it
correzione e revisione del testo, ovvero editing
NDR Info 96
in italiano corrisponde all'inglese Revision
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
incongruenza
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/identita/n1.htm"
text/html
it
riferimenti bibliografici da integrare e uniformare
NDR Info 97
in italiano corrisponde all'inglese Bibliography
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
librario, rivista
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/editing/n1.htm"
text/html
it
case editrici e servizi redazionali esterni
NDR Info 98
in italiano corrisponde all'inglese Publishers
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
pubblicato
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/served/n1.htm"
text/html
it
"http://www.alice.it"
redazioni interne ed esterne ad una casa editrice
NDR Info 99
in italiano corrisponde all'inglese Editorial Offices
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
giornali
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/served/n1.htm"
text/html
it
società esterne di servizi: outsourcing nell'editoria
NDR Info 100
in italiano si usa con il significato di servizi esterni ad una azienda
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
servizio
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/identita/n1.htm"
text/html
it
"http://kwmap.com/service.html"
volumi da pubblicare o in corso di pubblicazione
NDR Info 101
in italiano corrisponde all'inglese Titles of Books
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
volumi pubblicati
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/served/n1.htm"
text/html
it
"http://www.alice.it"
opere letterarie, scientifiche o tecniche: libri
NDR Info 102
in italiano corrisponde all'inglese Volumes
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
tomi
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/served/n1.htm"
text/html
it
progetti editoriali prima che redazionali
NDR Info 103
in italiano corrisponde all'inglese Editorial Projects
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
progetto
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/served/n1.htm"
text/html
it
grafica editoriale per libri e riviste
NDR Info 104
in italiano corrisponde all'inglese Lay-out
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
maquette
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/served/n1.htm"
text/html
it
traduzione dalle principali lingue europee
NDR Info 105
in italiano corrisponde all'inglese Languages
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
idiomatico
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/english/n1.htm"
text/html
it
controllo sulle pellicole di stampa
NDR Info 106
in italiano corrisponde all'inglese Films for printing in Off-set
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
stampa, off-set
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/served/n1.htm"
text/html
it
controllo delle bozze cianografiche
NDR Info 107
in italiano corrisponde all'inglese Blue Print
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
prove di stampa
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/served/n1.htm"
text/html
it
informazione e contestualizzazione dei discorsi
NDR Info 108
Informations
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
informatica
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/english/n1.htm"
text/html
it
editoria alla portata di tutti ed editoria professionale
NDR Info 109
in italiano corrisponde all'inglese: preparing and printing Books using a Pc
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
DTP
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/innovaz/n1.htm"
text/html
it
linguaggi settoriali e di gergo
NDR Info 110
in italiano corrisponde all'inglese Jargon
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
dialetto
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/innovaz/n1.htm"
text/html
it
tecnicismos y divulgacin scientifica
NDR Info 111
Locución muy tecnica del texto que falta de una nota de la redacción
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
linguaggio, specialistico
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/innovaz/n1.htm"
text/html
es
comunicazione attraverso la redazione di testi
NDR Info 112
in italiano corrisponde all'inglese Communication
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
scambio linguistico
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/servimpr/n1.htm"
text/html
it
contenuti informativi e forme linguistiche dell'espressione
NDR Info 113
in italiano corrisponde all'inglese Contents
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
soggetti
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/identita/n1.htm"
text/html
it
editoria aziendale e manualistica tecnica
NDR Info 114
in italiano corrisponde all'inglese Business-to-business; BtoB
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
imprese
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/servimpr/n1.htm"
text/html
it
centri di formazione e ricerca scientifica
NDR Info 115
in italiano corrisponde all'inglese Research Centres
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
ricercatori
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/servimpr/n1.htm"
text/html
it
Qualità della documentazione da pubblicare
NDR Info 116
in italiano corrisponde all'inglese Quality Certification
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
qualificato
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/servimpr/n1.htm"
text/html
it
Il redattore come lettore professionale
NDR Info 117
in italiano corrisponde all'inglese Reader
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
lettura
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/innovaz/n1.htm"
text/html
it
La redazione salvaguardia la leggibilità del testo
NDR Info 118
in italiano corrisponde all'inglese Readability
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
comprensibilità
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/innovaz/n1.htm"
text/html
it
Editoria e stampa
NDR Info 119
in italiano corrisponde all'inglese Publication
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
diffusione
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/staff/n1.htm"
text/html
it
Informazione e contesti culturali ed editoriali
NDR Info 120
in italiano corrisponde all'inglese Context
ndr servizi redazionali - Italy
paolo.silvestro@ndr-redazione.it
ambito culturale
Torino - Turin, Italy : Lat 45º 3' 16" , 7º 40' 32" || Long 45.0545 , 7.6757
text
"http://www.ndr-redazione.it/identita/n1.htm"
text/html
it